Перевод: с финского на английский

с английского на финский

keep back

  • 1 jättää kertomatta

    • keep back

    Suomi-Englanti sanakirja > jättää kertomatta

  • 2 pidättää

    yks.nom. pidättää; yks.gen. pidätän; yks.part. pidätti; yks.ill. pidättäisi; mon.gen. pidättäköön; mon.part. pidättänyt; mon.ill. pidätettiin
    arrest (verb)
    bate (verb)
    check (verb)
    contain (verb)
    detain (verb)
    hold (verb)
    hold back (verb)
    hold up (verb)
    keep (verb)
    keep back (verb)
    obstruct (verb)
    reserve (verb)
    restrain (verb)
    retain (verb)
    retard (verb)
    stop (verb)
    suppress (verb)
    withhold (verb)
    * * *
    • curb
    • absorb
    • hold
    • hold up
    • hold back
    • hinder
    • hamper
    • halt
    • detain
    • inhibit
    • deduct
    • keep back
    • contain
    • constrain
    • confiscate
    • choke
    • check
    • bate
    • arrest
    • apprehend
    • delay
    • reserve
    • take into custody
    • suppress
    • stop
    • still
    • slow
    • slow up
    • secure
    • retard
    • impede
    • restrain
    • take away
    • remove
    • put under restrain
    • prohibit
    • prevent
    • pick up
    • obstruct
    • lay by the heels
    • keep
    • retain
    • withhold

    Suomi-Englanti sanakirja > pidättää

  • 3 salata

    yks.nom. salata; yks.gen. salaan; yks.part. salasi; yks.ill. salaisi; mon.gen. salatkoon; mon.part. salannut; mon.ill. salattiin
    conceal (verb)
    cover (verb)
    cover up (verb)
    disguise (verb)
    dissemble (verb)
    dissimulate (verb)
    hide (verb)
    hold back (verb)
    keep (verb)
    mask (verb)
    suppress (verb)
    veil (verb)
    withhold (verb)
    * * *
    • dissemble
    • veil
    • suppress
    • mask
    • keep
    • keep secret
    • keep back
    • hold back
    • hide
    • disguise
    • cover
    • cover up
    • conceal
    • dissimulate

    Suomi-Englanti sanakirja > salata

  • 4 pidellä

    yks.nom. pidellä; yks.gen. pitelen; yks.part. piteli; yks.ill. pitelisi; mon.gen. pidelköön; mon.part. pidellyt; mon.ill. pideltiin
    handle (verb)
    hold (verb)
    keep (verb)
    manipulate (verb)
    treat (verb)
    * * *
    • keep
    • hold up
    • bear
    • feel about
    • finger
    • retain
    • hold back
    • use
    • hold
    • keep back
    • keep fast
    • manipulate
    • support
    • touch
    • treat
    • handle

    Suomi-Englanti sanakirja > pidellä

  • 5 pidätellä

    yks.nom. pidätellä; yks.gen. pidättelen; yks.part. pidätteli; yks.ill. pidättelisi; mon.gen. pidätelköön; mon.part. pidätellyt; mon.ill. pidäteltiin
    hold back (verb)
    keep back (verb)
    prevent (verb)
    restrain (verb)
    suppress (verb)
    * * *
    • oppose
    • withhold
    • suppress
    • retain
    • restrain
    • prevent
    • keep back
    • hold back
    • hamper
    • detain
    • desist
    • delay
    • curb
    • inhibit
    • repress

    Suomi-Englanti sanakirja > pidätellä

  • 6 taannuttaa

    yks.nom. taannuttaa; yks.gen. taannutan; yks.part. taannutti; yks.ill. taannuttaisi; mon.gen. taannuttakoon; mon.part. taannuttanut; mon.ill. taannutettiin
    impede (verb)
    keep back (verb)
    set back (verb)
    * * *
    • keep back
    • set back

    Suomi-Englanti sanakirja > taannuttaa

  • 7 pimittää

    yks.nom. pimittää; yks.gen. pimitän; yks.part. pimitti; yks.ill. pimittäisi; mon.gen. pimittäköön; mon.part. pimittänyt; mon.ill. pimitettiin
    cheat (verb)
    darken (verb)
    dim (verb)
    hide (verb)
    hoodwink (verb)
    keep back (verb)
    obscure (verb)
    pinch (verb)
    * * *
    • keep back
    • cloud
    • withhold information on one's income
    • steal
    • pinch
    • conceal
    • obscure
    • hoodwink
    • hide
    • eclipse
    • dim
    • darken
    • cover
    • pilfer

    Suomi-Englanti sanakirja > pimittää

  • 8 vieroksua

    yks.nom. vieroksua; yks.gen. vieroksun; yks.part. vieroksui; yks.ill. vieroksuisi; mon.gen. vieroksukoon; mon.part. vieroksunut; mon.ill. vieroksuttiin
    keep back from (verb)
    shun (verb)
    * * *
    • eschew
    • keep back from
    • avoid
    • shun

    Suomi-Englanti sanakirja > vieroksua

  • 9 ehkäistä

    yks.nom. ehkäistä; yks.gen. ehkäisen; yks.part. ehkäisi; yks.ill. ehkäisisi; mon.gen. ehkäisköön; mon.part. ehkäissyt; mon.ill. ehkäistiin
    arrest (verb)
    balk (verb)
    baulk (verb)
    check (verb)
    clog (verb)
    counteract (verb)
    hamper (verb)
    hinder (verb)
    impede (verb)
    inhibit (verb)
    obstruct (verb)
    preclude (verb)
    prevent (verb)
    provide (verb)
    restrain (verb)
    stay (verb)
    stop (verb)
    stunt (verb)
    suppress (verb)
    thwart (verb)
    tie (verb)
    * * *
    • thwart
    • restrain
    • obstruct
    • obviate
    • oppress
    • preclude
    • prohibit
    • retard
    • set back
    • steeped in
    • stop
    • keep back
    • suppress
    • prevent
    • trouble
    • stunt
    • counteract
    • provide
    • interfere with
    • arrest
    • absorb
    • avert
    • avoid
    • baffle
    • clog
    • curb
    • delay
    • deny
    • discourage
    • forbid
    • hamper
    • hinder
    • impede
    • inhibit
    • check

    Suomi-Englanti sanakirja > ehkäistä

  • 10 jäädä jälkeen

    • tail away
    • lag behind
    • fall behind
    • drop behind
    • keep back
    • straggle

    Suomi-Englanti sanakirja > jäädä jälkeen

  • 11 tukahduttaa

    • quell
    • put down
    • suppress
    • suffocate
    • subdue
    • stifle
    • staunch
    • stamp out
    • smother
    • restrain
    • quench
    • throttle
    • paralyze
    • paralyse
    • keep back
    • hamper
    • extinguish
    • discourage
    • clog
    • choke
    • bottle up
    • absorb
    • prevent
    • repress

    Suomi-Englanti sanakirja > tukahduttaa

  • 12 hillitä

    yks.nom. hillitä; yks.gen. hillitsen; yks.part. hillitsi; yks.ill. hillitsisi; mon.gen. hillitköön; mon.part. hillinnyt; mon.ill. hillittiin
    calm dam up allay (verb)
    bridle (verb)
    check (verb)
    coerce (verb)
    constrain (verb)
    contain (verb)
    control (verb)
    curb (verb)
    deaden (verb)
    hold back (verb)
    master (verb)
    moderate (verb)
    quench (verb)
    rein in (verb)
    restrain (verb)
    rule (verb)
    subdue (verb)
    suppress (verb)
    tutor (verb)
    repress (noun)
    * * *
    • prevent
    • immerse
    • keep down
    • keep in check
    • master
    • mellow
    • suppress
    • humble
    • constrain
    • deaden
    • moderate
    • hold in
    • hold down
    • hold back
    • domesticate
    • quench
    • damp down
    • dam up
    • curb
    • control
    • control oneself
    • contain
    • hamper
    • soothe
    • tutor
    • tranquillise
    • temper
    • tame
    • mitigate
    • suck up
    • coerce
    • subjugate
    • subdue
    • still
    • submerge
    • staunch
    • quiet
    • soften
    • soak up
    • slow up
    • rule
    • retain
    • restrain
    • repress
    • rein in
    • reconcile
    • quieten
    • steeped in
    • calm
    • bridle
    • alleviate
    • allay
    • absorb
    • pacify
    • check

    Suomi-Englanti sanakirja > hillitä

  • 13 estää

    yks.nom. estää; yks.gen. estän; yks.part. esti; yks.ill. estäisi; mon.gen. estäköön; mon.part. estänyt; mon.ill. estettiin
    balk (verb)
    bar (verb)
    baulk (verb)
    block (verb)
    check (verb)
    cramp (verb)
    cross (verb)
    debar (verb)
    embarrass (verb)
    entrammel (verb)
    foil (verb)
    hamper (verb)
    hinder (verb)
    hold (verb)
    impede (verb)
    inhibit (verb)
    intercept (verb)
    keep (verb)
    obstruckt (verb)
    obstruct (verb)
    obviate (verb)
    preclude (verb)
    prevent (verb)
    prohibit (verb)
    restrain (verb)
    stop (verb)
    suppress (verb)
    trammel (verb)
    * * *
    • debar
    • halt
    • foil
    • baffle
    • embarrass
    • hinder
    • embargo
    • disable
    • hamper
    • cut off
    • cross
    • complicate
    • check
    • obstruckt
    • avoid
    • avert
    • arrest
    • hold back
    • block
    • stop
    • trammel
    • keep
    • suppress
    • hold
    • stem
    • stay
    • staunch
    • restrain
    • prohibit
    • preclude
    • obviate
    • obstruct
    • obstract
    • prevent
    • impede
    • inhibit
    • intercept

    Suomi-Englanti sanakirja > estää

  • 14 seurata

    yks.nom. seurata; yks.gen. seuraan; yks.part. seurasi; yks.ill. seuraisi; mon.gen. seuratkoon; mon.part. seurannut; mon.ill. seurattiin
    accompany (verb)
    be a consequence of (verb)
    ensue (verb)
    ensue from (verb)
    follow (verb)
    observe (verb)
    pursue (verb)
    succeed (verb)
    watch (verb)
    * * *
    • observe
    • be the consequence
    • depend
    • derive
    • ensue from
    • ensue
    • follow
    • keep track
    • lurk for
    • obey
    • pursue
    • watch
    • succeed
    • result
    • trace something back to
    • be enclosed
    • lurk
    • take
    • be a consequence of
    • arise
    • accompany
    • be due to

    Suomi-Englanti sanakirja > seurata

См. также в других словарях:

  • keep back — keep back, keep out *keep, retain, detain, withhold, reserve, hold, hold back …   New Dictionary of Synonyms

  • keep back — index arrest (stop), check (restrain), constrain (restrain), constrict (inhibit), delay …   Law dictionary

  • keep back — verb 1. keep under control; keep in check suppress a smile Keep your temper keep your cool • Syn: ↑restrain, ↑keep, ↑hold back • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • keep back — phrasal verb Word forms keep back : present tense I/you/we/they keep back he/she/it keeps back present participle keeping back past tense kept back past participle kept back 1) [transitive] to not tell someone something, or to not show how you… …   English dictionary

  • keep back — 1) PHRASAL VERB If you keep back part of something, you do not use or give away all of it, so that you still have some to use at a later time. [V P n (not pron)] Roughly chop the vegetables, and keep back a little to chop finely and serve as a… …   English dictionary

  • keep back — /ˌki:p bæk/ verb to hold on to something which you could give to someone ● to keep back information or to keep something back from someone ● to keep £10 back from someone’s salary …   Dictionary of banking and finance

  • keep back — v. (D; tr.) to keep back from (they kept her back from the crowd) * * * [ kiːp bæk] (D; tr.) to keep back from (they kept her back from the crowd) …   Combinatory dictionary

  • keep back (from somebody) — ˌkeep ˈback (from sb/sth) derived to stay at a distance from sb/sth • Keep well back from the road. Main entry: ↑keepderived …   Useful english dictionary

  • keep back (from something) — ˌkeep ˈback (from sb/sth) derived to stay at a distance from sb/sth • Keep well back from the road. Main entry: ↑keepderived …   Useful english dictionary

  • keep back — Synonyms and related words: abstain, arrest, backpedal, backwater, block, bosom, bottle up, brake, bridle, check, classify, clip the wings, conceal, confine, conserve, constrain, contain, control, cool, cool off, countercheck, curb, curtail, dam… …   Moby Thesaurus

  • keep back — I (Roget s IV) v. 1. [To delay] Syn. check, hold back, impede, hold up; see delay 1 , hinder . 2. [To restrict] Syn. restrain, inhibit, hold in check; see forbid , hinder , restrict 2 . 3. [To refuse to reveal] Syn. withhold, reserve, keep to… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»